6. Kroppen i islam

Audio



Tekst af det første kapitel af Koranen: Al-Fatihah (Åbningen)

”I den nådige og barmhjertige Guds navn.
Lovet være Gud, alverdens Herre,
Den Nådige og Den Barmhjertige,
Herskeren på dommens dag!
Dig tjener vi, og Dig beder vi om hjælp.
Led os ad den lige vej!
Vejen, der følges af dem, som Du viser nåde;
Ikke den, der følges af dem, som vreden rammer,
Eller af de vildfarne.”

Lydoptagelse af det første kapitel af Koranen: Al-Fatihah (Åbningen)

Åbningskapitlet i Koranen, Al-Fatihah (Åbningen) udgør kernen i teksten og indgår i daglige bønner samt ved mange vigtige religiøse lejligheder.

Indspilning produceret af http://quran.com
Tekst, Koranen oversat af

[image0]

Illustration af Salat-stillinger

Muslimsk bøn har en veldefineret rækkefølge af kropslige positioner. Bøn involverer både krop og sind.
Creative commons license http://eemaan.in/SALAH.html 22/09/2014

[image1]

Illustration af det muslimske slørs udformninger

Der findes mange forskellige slags muslimske slør med forskellige udformninger og farver. Billedet viser de vigtigste muslimske slørtyper og deres navne.

Lånt fra R. Pepicelli, Il Velo nell’Islam. Storia politica estetica, Carocci Editori, Rom, 2012 s. 22

[image2]

Fotografi af en Razanne-dukke

For fem år siden introducerede et legetøjsfirma Razanne, en anstændig muslimsk dukke, der kan konkurrere med Barbie blandt muslimske børn. Razanne findes i tre etniske varianter (mørkhudet med sort hår, olivenfarvet hud med sort hår, lyshudet med blondt hår) og med modetilbehør både til indendørs og til udendørs brug. Firmaet præsenterer sig således på deres hjemmeside: ”Noorart arbejder for at uddanne og inspirere vores muslimske og arabiske ungdom ved at producere og distribuere kvalitetsprodukter med uddannelsesmæssigt indhold.”

Fotografi af Razanne-dukke, © Noorart http://www.noorart.com/shop_category/razanne_doll_toys (01/07/2014)

. ”Sløret er min krop”

Det er kun et stykke stof
Det ryster verden
Det former en kultur
En kultur fejlopfattet
Det holder fanget, siger den uskolede
Det undertrykker, siger den uvidende
Sløret er min krop
Sløret er også mit sind
Sløret definerer min kulturelle identitet
Sløret er den jeg er
Dine nedsættende, bydende ord
At jeg flår det af mit ansigt
Er en voldtægt af min krop
En invasion af mit land
Det er kun et stykke stof
Men i kølvandet på Palæstina, Irak, Afghanistan, Molukkerne, Kosovo
Er dette alt jeg har
Af Nor Faridah Abdul Manaf (2007)

Tekst. ”Sløret er min krop (The veil is my body)” af Nor Faridah Abdul Manaf (2007)

Digt om den muslimske kvindes slør, af Nor Faridah Abdul Manaf, professor ved Islamic University of Malaysia. Sløret præsenteres som et personligt, kulturelt og politisk valg. Dette synspunkt repræsenterer ikke alle holdninger blandt muslimske kvinder, men er en interessant stemme at lytte til og diskutere

Digt, ”Sløret er min krop (The veil is my body)” af Nor Faridah Abdul Manaf (2007), i R. Pepicelli, Il Velo nell’Islam. Storia politica estetica, Carocci Editori, Rom, 2012 s. 73. (oversættelse af Karen Bek-Pedersen, 2014)