4 Stabilisering af religiøse minoriteter i Rom, katolicismens centrum: det egyptiske koptisk-ortodokse samfund

Kilde 1

Syv billeder taget under påskeugen 2013 og 2014 i den koptisk-ortodokse kirke Skt. Georg i Rom. Kopterne er en minoritet bestående af egyptiske kristne. Koptisk betyder egyptisk og er afledt af det græske ”aigiptos”, bare uden forstavelsen ”ai” og endelsen ”ios”, og ordet blev således til ”Gipt”. Efter den arabiske erobring i 600-tallet blev Gipt til Qipt. Dette navn brugte muslimerne om Egyptens kristne indbyggere, og det er blevet synonymt med koptisk-kristne egyptere.
[image0]

Tavle ved indgangen til Skt. Georgs koptisk-ortodokse kirke i Rom..

Billeder taget af Maria Rizzuto som en del af hendes ph.d. forskning

[image1]

Skt. Georgs koptisk-ortodokse menighed hilser på biskoppen.

Billeder taget af Maria Rizzuto som en del af hendes ph.d. forskning

[image2]

Den åbne søjlehal foran indgangen til Skt. Georgs koptisk-ortodokse kirke i Rom, fuld af fodgængere under liturgien Palmesøndag 2014.

Billeder taget af Maria Rizzuto som en del af hendes ph.d. forskning

[image2]

Kirkens kvindelige område..

Billeder taget af Maria Rizzuto som en del af hendes ph.d. forskning

[image2]

Kirkens mandlige område

Billeder taget af Maria Rizzuto som en del af hendes ph.d. forskning

[image2]

Koret: Består primært af drenge, som er født i Italien.

Billeder taget af Maria Rizzuto som en del af hendes ph.d. forskning

[image2]

Rituelt helliggjort olie bruges til at salve med under påskeugens riter i 2014.

Billeder taget af Maria Rizzuto som en del af hendes ph.d. forskning

Kilde 2

En side af den koptiske, liturgiske tekst i det italienske diasporasamfund.

Source 2

Billeder taget af Maria Rizzuto som en del af hendes ph.d. forskning

En side af den koptiske, liturgiske tekst i det italienske diasporasamfund: Til højre står den arabiske version af teksten, som læses fra venstre og er en bøn, der primært synges i påskeugen; til venstre ses den italienske oversættelse. Nederst til højre ses den koptiske tekst på arabisk, og nederst til venstre ses den koptiske tekst skrevet med latinske bogstaver.