Engelsk
Spansk
Dansk
Tysk
Italiensk
Fransk- Forklar begrebet ’civilreligion’ samt hvordan civilreligion adskiller sig fra almindelige religioner.
- Find eksempler på nationale ritualer, monumenter osv. i dit eget land, der kan betragtes som civilreligion.
- Se videoen med højdepunkter fra åbningsceremonien ved ungdoms-OL i Nanjing 2014 og diskutér, om sportsbegivenheder er civilreligion.
2. Civil Religion – For teachers
CIVIL RELIGION
American presidents often mention God in their presidetial addresses and often also talk about the USA as having a special mission in the world. On Memorial Day, Americans unite in honouring the nation's fallen soldiers, and each school day begins with a common prayer where the students pledge their allegiance to "one nation under God". Americans strongly support these national events, both in terms of institutions such as the presidency and traditions such as Thanksgiving.
Such beliefs and rituals are called “civil religion.” It was the American sociologist of religion, Robert Bellah, who first observed (or claimed) that in the United States there is a specific national religion alongside all the other religions that Americans practiced. This 'civil religion' is fairly abstract exactly so that anyone can participate, whether they are in favor of a particular religion or not; at the same time it is sufficiently specific in its relation to the American nation that it actually can function as something common to Americans in their relation to the nation.
Like all other religions, civil religion has a number of unique characteristics:
- It is expressed in speeches, rituals and monuments.
- It claims a covenant between the nation and God.
- it involves the idea of a God who rewards and punishes the nation according to the way it complies with the covenant
- It is separated from both church and state.
- It is worshipped by the whole nation alongside the religions that people otherwise profess to.
It is important to understand that civil religion is an analytical abstraction. Only religious scholars speak of civil religion. No one will call himself or herself “civil religious” or say that their nation has a civil religion. The concept is best suited to describe the relationship between nation and religion in the face of religious freedom and religious pluralism, as we find it in the United States. In countries with one religion, such as Russia, it would be more natural to talk about religious nationalism. It uses a specific religion to legitimize the nation, and those who are not Orthodox are not considered as quite as authentic members of the nation as the Orthodox Russians.
Didactical comments
Tasks:
The purpose of this exercise is to make the students able to recognize examples of civil religion in society and their ordinary life. The students work in groups followed by discussion in class.
Introduction to the Study of Religions: Religionssociologi
2. Civilreligion
Civilreligion
Amerikanske præsidenter nævner ofte Gud i deres taler, og tit taler de også om, at USA har en særlig mission i verden. På Memorial Day mødes amerikanerne om at ære nationens faldne soldater, og hver skoledag begynder med en fælles bøn, hvor eleverne sværger troskab mod ”én nation under Gud”. Amerikanerne slutter stærkt op om disse nationale begivenheder, både med hensyn til institutioner som præsidentembedet og traditioner som Thanksgiving. Denne form for tro og ritualer kaldes ’civilreligion’. Det var den amerikanske religionssociolog Robert Bellah, der først observerede (eller hævdede), at der i USA findes en særlig national religion ved siden af alle de andre religioner, som amerikanerne praktiserer. Denne civilreligion er temmelig abstrakt netop for, at alle kan deltage, uanset om de foretrækker en bestemt religion eller ej; men samtidig er den tilstrækkeligt særegen i sit forhold til den amerikanske nation til at kunne fungere som noget, alle amerikanere har til fælles.
Som alle andre religioner har også civilreligion en række særlige kendetegn:
- Den udtrykkes i taler, ritualer og monumenter.
- Den påberåber sig en særlig pagt mellem nationen og Gud.
- Den involverer forestillingen om en Gud, der belønner eller straffer nationen alt efter, hvordan den lever op til denne pagt.
- Den er adskilt fra både stat og kirke.
- Den dyrkes af hele nationen sideløbende med de religioner, som folk ellers bekender sig til.
Det er vigtigt at forstå, at civilreligion er en analytisk abstraktion. Kun religionsforskere taler om civilreligion. Ingen vil kalde sig selv ’civilreligiøs’ eller sige, at deres nation har en civilreligion. Begrebet er mest passende som en beskrivelse af forholdet mellem nation og religion i tilfælde, hvor der hersker religiøs frihed og religiøs pluralisme, sådan som der gør i USA. I lande med én religion, som eksempelvis Rusland, ville det være mere naturligt at tale om religiøs nationalisme. Her benyttes en bestemt religion til at legitimere nationen, og dem, der ikke er ortodokse, betragtes ikke helt som ægte medlemmer af nationen bestående af ortodokse russere.
Teksten er en omskrivning af et engelsksproget udkast til en indledning til Horisont – en tekstbog for danske gymnasieskoler, redigeret af lektorer Annika Hvithamar og Tim Jensen samt gymnasielærere Allan Ahle og Lene Niebuhr, udgivet af Gyldendal, København 2013. Den oprindelige indledning er skrevet af Annika Hvithamar og Tim Jensen ud fra et bidrag af Peter Lüchau.
Højdepunkter fra åbningsceremonien ved ungdoms-OL i Nanjing, 2014
Highlights from the Opening Ceremony for Youth Olympics Nanjing 2014
Source: https://www.youtube.com/watch?v=2qiwxo-p
