Retour au menu des élèves

Pistes pour l'enseignant

Introduction

Le Moyen Âge est souvent présenté comme un moment de forte hostilité entre la Chrétienté et le Dar al-Islam (domaine de l’islam). L’Espagne arabo-musulmane (Al-Andalus) et le Royaume normand de Sicile sont en revanche mis en avant comme des havres de paix caractérisés par la cohabitation des trois monothéismes, la tolérance et des échanges culturels fructueux. Ce module a pour objectif d’analyser ces deux cas pour voir dans quelle mesure on peut effectivement parler de cohabitation harmonieuse, si on peut réellement parler d’échanges culturels, et ce qu’il faut entendre par « tolérance ».

Objectifs (connaissances)

  • C.O.1: Comprendre ce qu’est la tolérance au Moyen Âge, son intérêt et ses limites.
    C.O.2: Comprendre la portée et les limites des échanges culturels en Espagne et en Sicile.

Objectifs (compétences)

  • S.1: Savoir remettre en contexte des notions pour éviter les anachronismes.
    S.2: Aborder de manière nuancée des périodes historiques présentées comme des « âges d’or ».

Index thématique (lien vers la partie élève)

  • Carte
    La naissance d’Al-Andalus [carte] (section 1)
    Les débuts de la Reconquista [carte] (section 1)
    La fin d’Al-Andalus [carte] (section 1)
    Lombards, byzantins et musulmans [carte] (section 1)
    La conquête normande [carte] (section 1)

    Christianisme médiéval
    La mosquée-cathédrale de Cordoue [image] (section 2)

    Échanges culturels
    Un chrétien et un musulman jouant aux échecs [image] (section 2)
    Un juif et un musulman jouant aux échecs [image] (section 2)
    Un chrétien et un musulman jouant aux échecs sous une tente [image] (section 2)
    Averroès dialoguant avec le philosophe grec Porphyre [image] (section 2)
    La mosquée-cathédrale de Cordoue [image] (section 2)
    Guillaume II dédie la cathédrale de Monreale à la Vierge [image] (section 3)
    Carte tirée de la Tabula Rogeriana de Muhammad al-Idrīsī [image] (section 3)
    Roger II à la mode arabe [image] (section 3)
    Roger II à la mode byzantine [image] (section 3)
    Vie de Gérard de Crémone [texte] (section 4)
    Portrait d’Al-Rāzī dans un manuscrit latin [image] (section 4)
    Préface de Pierre le Vénérable à la traduction du Coran [texte] (section 4)

    Espagne médiévale
    La naissance d’Al-Andalus [carte] (section 1)
    Les débuts de la Reconquista [carte] (section 1)
    La fin d’Al-Andalus [carte] (section 1)
    Un chrétien et un musulman jouant aux échecs [image] (section 2)
    Un juif et un musulman jouant aux échecs [image] (section 2)
    Un chrétien et un musulman jouant aux échecs sous une tente (section 2)
    Averroès dialoguant avec le philosophe grec Porphyre [image] (section 2)

    Expansion de l’islam
    La naissance d’Al-Andalus [carte] (section 1)

    Histoire
    La naissance d’Al-Andalus [carte] (section 1)
    Les débuts de la Reconquista [carte] (section 1)
    La fin d’Al-Andalus [carte] (section 1)
    Lombards, byzantins et musulmans [carte] (section 1)
    La conquête normande [carte] (section 1)

  • Image
    Un chrétien et un musulman jouant aux échecs [image] (section 2)
    Un juif et un musulman jouant aux échecs [image] (section 2)
    Un chrétien et un musulman jouant aux échecs sous une tente (section 2)
    Averroès dialoguant avec le philosophe grec Porphyre [image] (section 2)
    Chantre lisant le récit de la Pâque [image] (section 2)
    La mosquée-cathédrale de Cordoue [image] (section 2)
    Guillaume II dédie la cathédrale de Monreale à la Vierge [image] (section 3)
    Carte tirée de la Tabula Rogeriana de Muhammad al-Idrīsī [image] (section 3)
    Roger II à la mode arabe [image] (section 3)
    Roger II à la mode byzantine [image] (section 3)
    Portrait d’Al-Rāzī dans un manuscrit latin [image] (section 4)

    Islam médiéval
    La mosquée-cathédrale de Cordoue [image] (section 2)

    Judaïsme médiéval
    Chantre lisant le récit de la Pâque [image] (section 2)

    Juifs parmi les non-juifs
    Chantre lisant le récit de la Pâque [image] (section 2)

    Reconquista
    Les débuts de la Reconquista [carte] (section 1)
    La fin d’Al-Andalus [carte] (section 1)

    Sicile médiévale
    Lombards, byzantins et musulmans [carte] (section 1)
    La conquête normande [carte] (section 1)
    Guillaume II dédie la cathédrale de Monreale à la Vierge [image] (section 3)
    Carte tirée de la Tabula Rogeriana de Muhammad al-Idrīsī [image] (section 3)
    Roger II à la mode arabe [image] (section 3)
    Roger II à la mode byzantine [image] (section 3)

    Texte
    Vie de Gérard de Crémone [texte] (section 4)
    Préface de Pierre le Vénérable à la traduction du Coran [texte] (section 4)

    Traductions au Moyen Âge
    Vie de Gérard de Crémone [texte] (section 4)
    Préface de Pierre le Vénérable à la traduction du Coran [texte] (section 4)