2. Ursprünge indischer Religionen: Die Veda-Offenbarungen und die Brahmanen

Quelle 1

RgVeda I.1

Die Rigveda-Hymnen sind eine der vier Schriftsammlungen, die Veden genannt werden. Sie zählen zu den ältesten heiligen Schriften Indiens. Die Rigvedas enthalten die Hymnen, die die unterschiedlichen Götter feiern. Der erste (Rigveda I.1.) ist eine Hymne, die Agni gewidmet ist, dem Gott des rituellen Feuers. Die anderen Ausschnitte (Rigveda X, 129 und Rigveda I, 164) beziehen sich auf die Geburt und Natur der Götter.

  1. Agni rufe ich an als den Vorgesetzten […], als Gott und als rechtzeitig opfernden (Priester) des Opfers, als Hotar, der (dem Opfernden) den besten Schatz verschafft.
  2. Agni (war) von den früheren Rsis und ist von den jüngsten anzurufen; er wird die Götter hierher fahren.
  3. Durch Agni wird (der Opfernde) Reichtum Erlangen, besonders Gedeihen, Tag für Tag, das berühmte, das die meisten Heldensöhne besitzt.
  4. Agni! Das Opfer und die Opferhandlung, die du allerseits umfasst, die allein geht zu den Göttern.
  5. Agni, der Hotar der Seherkraft der wirkliche, ruhmglänzendste, der Gott soll mit den Göttern herkommen.
  6. Wenn du wirklich für den Opferspender Glückverheißendes tun wirst, Agni, so (wird) das bei dir wahr, o Angiras.
  7. Zu dir, Agni (kommen) wir Tag für Tag, du Dunkel-Erheller, mit dichterischer Einsicht, kommen wir, Verehrung darbringend.
  8. Dem Beherrscher der Opferhandlungen, dem Hüter der Wahrheitskraft […], dem leuchtenden, der im eigenen Haus wächst.
  9. Als solcher, wie ein Vater dem Sohne, werde uns, o Agni, gut zugänglich. Folge uns, zum Heil!

Aus: Witzel, Michael (2007): Rig-Veda. Das heilige Wissen. Aus dem ved. Sanskrit übers. und hrsg. von Michael Witzel und Toshifumi Gotō. 1. Aufl. Frankfurt am Main [u.a.]: Verl. der Weltreligionen, S. 11 – 12.

Quelle 2

Die Rigveda-Hymnen sind eine der vier Schriftsammlungen, die Veden genannt werden. Sie zählen zu den ältesten heiligen Schriften Indiens. Die Rigvedas enthalten die Hymnen, die die unterschiedlichen Götter feiern. Der erste (Rigveda I.1.) ist eine Hymne, die Agni gewidmet ist, dem Gott des rituellen Feuers. Die anderen Ausschnitte (Rigveda X, 129 und Rigveda I, 164) beziehen sich auf die Geburt und Natur der Götter.

Rgveda X.129

1 Weder Nichtsein noch Sein war damals; nicht war der Luftraum noch der Himmel darüber. Was strich hin und her? Wo? In wessen Obhut? Was war das unergründliche tiefe Wasser?

2 Weder Tod noch Unsterblichkeit war damals; nicht gab es ein Anzeichen von Tag und Nacht. Es atmete nach seinem Eigengesetz ohne Windzug dieses Eine. Irgendein Anderes als dieses war weiter nicht vorhanden.

6 Wer weiß es gewiss, wer kann es hier verkünden, woher sie entstanden, woher diese Schöpfung kam? Die Götter (kamen) erst nachher durch die Schöpfung dieser (Welt). Wer weiß es dann, woraus sie sich entwickelt hat?

Rgveda I.164

46 (Es sei) Indra, Mitra, Varuna, Agni, sagen sie. Dann ist es auch der himmlische Adler Garutmant. Was ein einziges ist, reden die Geisteserregten vielfach. (Es sei) Agni, Yama, Matarisvan, sagen sie.

Aus: Michel, Peter (2008): Rig-Veda. Das heilige Wissen Indiens. In der Übers. von Karl-Friedrich Geldner. Hrsg. und eingel. von Peter Michel. 2. Band. Wiesbaden: Marixverl., S. 360 – 361.
Aus: Witzel, Michael (2007): Rig-Veda. Das heilige Wissen. Aus dem ved. Sanskrit übers. und hrsg. von Michael Witzel und Toshifumi Gotō. 1. Aufl. Frankfurt am Main [u.a.]: Verl. der Weltreligionen, S. 303.

Quelle 3

Das Feuerritual

1975 dokumentierte der Indologe Frits Staal in großem Detailreichtum die Aufführung eines antiken Feuerrituals, das von Nambudiri-Brahmanen abgehalten wurde, den Hindupriestern des indischen Bundesstaates Kerala (im Südwesten Indiens). Das Feuerritual ist die Hauptpraxis der vedischen Religion, den religiösen Traditionen, aus denen der Hinduismus hervorging.

Feueraltar – 1975 VORSCHAU von Dr. Frits Staal.
https://www.youtube.com/watch?v=wvvI3bIAgVA#t=18 (26/09/2014)
Ein Film von Robert Gardner und J.F. Staal für The Film Study Center der Harvard University,
verliehen durch Documentary Educational Resources .