6. El cuerpo en el Islam

Audio



Texto del primer capítulo del Corán: Al-Fātiḥah (La apertura)

“Capítulo de Apertura del sagrado Corán.
En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso.
Alabado sea Alá, Señor del universo,
el Compasivo, el Misericordioso,
Dueño del día del Juicio,
A Ti solo servimos y a Ti solo imploramos ayuda.
Dirígenos por la vía recta,
la vía de los que Tú has agraciado, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados.”

Registro sonoro del primer capítulo del Corán: Al-Fātiḥah (La apertura).

El capítulo inicial del Corán, Al-Fātiḥah (la Apertura), es el corazón del texto y se repite en las oraciones diarias y en muchas otras ocasiones religiosas importantes.

Grabación producida por http://quran.com
Texto, Corán traducido por http://quran.com
© Quran.com

[image0]

Imagen de las posturas del Salat

La oración musulmana tiene una secuencia de actitudes corporales bien definida. La persona que reza utiliza tanto el cuerpo como la mente.

Licencia Creative Commons http://eemaan.in/SALAH.html 22/09/2014

[image1]

Imagen de las formas del velo musulmán

Hay muchos velos musulmanes diferentes, con formas y colores distintos. La imagen muestra los principales velos musulmanes y sus nombres.

Extraído de R. Pepicelli, Il Velo nell’Islam. Storia politica estetica, Carocci Editori, Rome, 2012 p.22.

[image2]

Fotografía de una muñeca Razanne

Hace unos pocos años, una empresa de juguetes presentó a Razanne, una modesta versión musulmana diseñada para competir con la muñeca Barbie entre los niños musulmanes. Razanne se presenta en tres diferentes variantes étnicas (piel oscura/pelo negro, piel aceituna/pelo negro y piel pálida/pelo rubio) y con tipos de ropa adecuados para dentro y fuera de casa. La empresa se presenta así en su pagina web: “Noorart se dedica a educar e inspirar a nuestra juventud árabe y musulmana produciendo y distribuyendo productos educativos de calidad.”

Fotografía de muñeca Razanne © Noorart ( http://www.noorart.com/shop_category/razanne_doll_toys 01/07/2014)

“El velo es mi cuerpo”

“Es simplemente un pedazo de ropa/ mece el mundo/ modela una civilización/ Una civilización malinterpretada/ es alienante, dice el inculto/ es opresor, repite el ignorante/ el velo es mi cuerpo/ el velo es también mi mente/ el velo define mi identidad cultural/el velo es quien yo soy/ tus insultos y órdenes/ para que me lo arranque de la cabeza/ son una violación de mi cuerpo/ una invasión de mi tierra/ solo es un pedazo de ropa/ pero después de Palestina, Irak, Afganistán, Maluku, Kosovo/ es todo lo que tengo.”

De Nor Faridah Abdul Manaf (2007)

Texto. Poesía “El velo es mi cuerpo” de Nor Faridah Abdul Manaf (2007)

Poema dedicado al velo de una mujer musulmana, Nor Faridah Abdul Manaf profesora de la Universidad Islámica de Malasia. El velo se presenta como una elección personal, política y cultural. Esta opinión no representa todas las opiniones de las mujeres musulmanas, pero es una voz interesante para leer y debatir.

En R. Pepicelli, Il Velo nell’Islam. Storia politica estetica, Carocci Editori, Rome, 2012 p.73