1. La gran pregunta sobre la religión

Fuente 1

¿QUÉ ES LA RELIGIÓN?

La religión puede ser muchas 'cosas'. Pueden ser religión los edificios, los libros, el arte, la comida, la ropa, los hechos, las narraciones, etc... Y ante todo, la religión es la gente. Mucha gente y gente muy diferente.
La misma religión puede motivar, legitimar, autorizar hermosas acciones altruistas de amor, como también la violencia, el asesinato,la destrucción, el poder y la represión de otras personas. Las referencias a los mitos, a los mandamientos de un Dios y a los textos sagrados pueden transformar actos inmorales en actos morales y sacrificios piadosos. Puede convertir a los fieles en mártires en lugar de en criminales.
La religión puede manifestarse en normas detalladas de como los devotos deben comer, dormir, beber, amar y organizar la familia o la sociedad. Algunas personas viven toda su vida de acuerdo a las normas y los ideales religiosos. Otros, de la misma religión, sólo la usan en ocasiones especiales y, otros ,incluso se disocian de la religión o son completamente indiferentes a ella. Para muchas personas la religión y la nacionalidad o la religión y el origen étnico, están estrechamente vinculados y les es natural y aceptable adoptar la religión de sus padres sin más preámbulos. Para otros, la religión es sólo legítima y verdadera si el individuo la ha elegido personalmente y de forma voluntaria.
Muchas personas consideran natural que la religión sea un compromiso de por vida, mientras que a otros les resulta natural que los individuos libres e independientes cambien de religion, incluso varias veces, durante el transcurso de toda una vida.
En otras palabras, la religión es un fenómeno diverso y ambiguo. No se presta fácilmente a una fórmula. Es lo que está hecho para ser por las personas religiosas y no religiosas, los políticos y los académicos.

¿Cómo definir la religión, quién la debe definir?

Se han hecho innumerables intentos para llegar a definiciones breves de la religión que puedan satisfacer tanto las exigencias epistemológicas actuales para las definiciones así como para cubrir la diversidad de fenómenos que, en el transcurso del tiempo y desde diferentes perspectivas, parecen tener algo en común que puede ser llamado "religioso" y, de esta manera, separar estos fenómenos desde lo que podría llamarse de otra manera simplemente "cultura", "arte", "arquitectura" o "ética". Una breve definición podría ser: la religión es un subsistema cultural que es diferente de otros sistemas culturales al contener una referencia a un poder sobrehumano postulado cuya existencia no puede ser ni negada ni verificada.
¿Quién determina cuando algo puede ser llamado "religión"? ¿Los científicos? ¿Los devotos? ¿Los tribunales de justicia? Estos problemas son asuntos de sumo interés para la ciencia de la religión. El mundo multicultural y religioso actual provoca, constantemente, una discusión científica, política y jurídica. ¿Qué es la religión? ¿Qué derechos especiales se confieren a una religión o a lo religioso? ¿Cómo trata la sociedad no religiosa, secular, a los diversos grupos de personas que, por una u otra razón, se pueden definir como "religiosos"?.

El texto es una reescritura de un borrador en inglés de una introducción a Horisont - un libro de texto para la enseñanza de la religión de la escuela secundaria superior danesa, editado por los profesores universitarios Annika Hvithamar y Tim Jensen, y los profesores de la escuela secundaria superior Allan Ahle y Lene Niebuhr, publicado por Gyldendal, Copenhague 2013. La introducción original fue escrita por Annika Hvithamar y Tim Jensen.